வியாழன், 3 நவம்பர், 2016

திருக்குற்றாலக் குறவஞ்சி - புதிய சொற்கள்

திருக்குற்றாலக் குறவஞ்சி படிக்கும் போது தெரிந்து கொண்ட புதிய சொற்களும் அவைகளின் பொருளும்:


நறை - கள், தேன், மணம்
தாமம் - பூமாலை
தகை - அழகு, தகுதி, பெருமை
உரி - தோல்
கள் - மது, தேன், வண்டு 
கரி - யானை 
நறை - கள், தேன், மணம் 
தாமம் - பூமாலை
தகை - அழகு, அன்பு, குணம், தகுதி, பொருத்தம்
விளை - நரம்பு
ஞாளி - நாய்
மடவார் - பெண்டீர்
இறும்பூது - வியப்பு, பெருமை
தரளம் - முத்து
தவளம் - வெண்மை (தவளமதி)
முத்தர் - திடர் (முத்தர் திருமேனி)
மறி - மான் (மறியெழுந்த கரம், எடுத்த சிறுமறி பிடித்த தொருகரம்)
மழவு - இளமை (பவனி வந்தனரே - மழவிடைப், பவனி வந்தனரே)
விடை - எருது
மழு - கோடரி (மழு விரித்த தொருகரம்)
அடல் - வலிமை (அடல்கு லாவிய தோகை வாகனத்தரசு)
கனகம் - பொன்
சேல் - கொண்டைமீன் (செலேருங் கலகவிழி)
சிலை - வில் (புருவநெடுஞ் சிலைகள்)
மால் - மயக்கம், ஆசை  (மாலேறப் பொருதும்)
நிருபன் - அரசன்
சநு - உதவி (சநுப்பொற் காட்டி)
சூடகம் - கைவளை (கையாரச் சூடகம்  இட்டு)
வல்லி - படர் கொடி
கமுகு - பாக்குமரம் (கமுகை வென்ற கழுத்தினாள்)
தொய்யில் - வரிக்கோலம் (மகளிர் உறுப்புகளின்) எழுதும் சந்தன குழம்பு
துடி - உடுக்கை (துடிக்குள் அடங்கியொரு பிடிக்குள் அடங்குஞ்சின்ன இடையினாள்)
தட - பெரிய
பணைப்பு - பருமை
நத்து - சங்கு (நத்தணி கரங்கள்)
வண்டு - கைவளை (செங்கையில் வண்டு கலின்கலின் என்று)
அடர் - நெருங்கி
சங்கதம் - ஐயம்/சந்தேகம் (இடை சங்கதம் என்று)
மங்குல் - மேகம் (குழல் மங்குலில் வண்டு கலைந்து)
தேறல் - தேன்
மாந்தி - பருகி (நன்மொழித்  தேறல் மாந்தி)
பன்னகம்  - பாம்பு (பனகமணி இருகாதும்)
வாகன் - அழகன் (வாகனைக்கண் டுருகுதையோ)
தமனியம் - பொன் (தமனிய மாடஞ் சேர்த்து)
கலாவினாள் - கோபம் கொண்டாள் (பெரு நிலாவினொடு கலாவினாள்)
ஆகடியம் - அநியாயம் (ஆகடியஞ்  செய்தல்லவோ வெண்ணிலாவே)
வேகம் - சினம்
பன்னி - பத்தினி  / மனைவி
வாகு - அழகு (வாகுகுழல் பின்னல்)
மௌலி - தலை, சடை (தண்ணிலா மௌலிதந்த மையலா)
பிடி - பெண்யானை
மறுகு - தெரு (சங்கக் குழையாரைச் சங்க மறுகினிற் கண்டு)
மன்றல் - திருமணம்
குழவி - இளமை
கலை - ஆடை (கைம்மானைக் கண்டு கலையை நெகிழவிட்டேனே)
வியாளம் - பாம்பு (வெள்ளி விடையில் வியாளம் புனைந்தாரைக் கண்டு)
துரை - மிகுதிப்பாடு
வரை - மலை (வரைப்பெண்ணுக் காசை பூண்டு)
இக்கு - கரும்பு (வல்லிக்கு வல்லி பேசி - வல் இக்கு வல்லி பேசி)
சிலைவேள் - மன்மதன் (சிலை - வில், கரும்பை வில்லாக கொண்ட வேள் - ஆண்)
மருமாலை - கொன்றைமாலை
கஞ்சன் - பிரமன்
சோமன் - சந்திரன்
குஞ்சரம் - யானை
ஆடல் - வெற்றி (ஆடல் வளை வீதி - வெற்றி பொருந்திய வீதி)
மறுகு - தெரு
மடக்குருகு - இளநாரை (குருகு - விலங்கு முதலியவற்றின் இளமை, நாரை)
வாரி - வெள்ளம்
கதலி - ஒரு வகை வாழை
மருப்பு - கொம்பு
சேவகம் - வீரம்
மருங்கு - இடை (மருங்கிற் சாத்திய கூடையும்)
கமனித்தல் - போதல் 
நுதல் - நெற்றி
மதர் - மகிழ்ச்சி
அபரஞ்சி - புடமிட்ட பொன்
அமலன் - குற்றமற்றவன், கடவுள்
கொம்மை - வட்டம், திரட்சி, இளமை, அழகு, மார்பு
கோகிலம் - குயில் (குரங்கும் கூட:))
முழை - மலைக்குகை
எல் - சூரியன் (எல்லுலவும் விந்தைமலை)
செல் - மேகம் (செல்இனங்கள் முழவுகொட்ட)
முழவு - மத்தளம் 
வெருவு - அச்சம் 
மேதி - எருமை 
மூரல் - பல் , புன்சிரிப்பு 
மகம் - வேள்வி 
சாபம் - வில் 
இந்திர சாபம் - இந்திரனுடைய வில் - வானவில் 
ஆகு - எலி, பெருச்சாளி (ஆகுவாகனத்தான் - பிள்ளையார்)
ஏனம் - பன்றி (ஏனஉருவார் - பன்றி உரு எடுத்த திருமால்)
தென் - அழகு 
பிளவு - பாக்கு (தின்னஇலை யும்பிளவும் அள்ளித்தா)
சரம் - மூச்சு 
முதாரி - முன்கை வளையல் 
ஏழை - பெண் (ஏழைபங்கர் - சிவன்)
வெற்பு - மலை 
களபம் - கலவை (களபகத் தூரியோ - களபக் கஸ்தூரியோ)
கை - சிறுமை, கையளவு (கை மயக்கம் - சிறு மயக்கம்)
பணி - நாகம் (பணியாபரணம் பூண்ட) 
வெருட்சி - அச்சம், மருட்சி 
சன்னை - சாடை, குறிப்பு, சமிக்கை 
இதழி - கொன்றை (இதழிமாலை - கொன்றைமாலை)
மாலை - பாசம் (மாமாலை - மிகுந்த அன்பு)
வங்கணம் - காதல், நட்பு
வக்கா - கொக்குவகை, சிப்பிவகை  
தூணி - அம்புக்கூடு (அம்பறாத் தூணி)
உறுக்கு - அதட்டு (கோபத்தில் அதட்டுதல்)
சில்லி - வட்டம் (சில்லிக்கோல் - வளாரிக்கம்பு - வளைந்த தடி )
ஆளி - சிங்கம்  
சுரும்பு - வண்டு (சுரும்பிசை - வண்டின் இசை)
கூளி - பேய் 
புறவு - காடு 
கின்னரம் - யாழ்
கலி - வஞ்சகம்
மட்டு - கள் (மட்டீவாய் - மட்டு - ஈ- வாய் -- கள் குடித்ததால் ஈக்கள் மொய்க்கின்ற வாய்)
பாவகம் - இயல்பு, இயற்கை
கேகயம் - மயில்
மானவன் - மனிதன், பெருமையுடையோன் ; அரசன் ; படைத்தலைவன் ; வீரன் 
பண்ணவர்(பண்ணவன்) - கடவுள், தேவன் 
கொக்கு - குதிரை 
கொக்கு - மாமரம் 
சாறு - திருவிழா 
கூனி - இறால் 
கெம்புதல் - உரத்துப் பேசுதல் 
வாவி - கிணறு, நீர்நிலை, ஆற்றோடை 
மட்டு - மணம் (மட்டார் குழலி)
மின்னார் - அழகிய பெண்டீர் 
வருக்கை - வேர்ப்பலா 
கருக்கை - கொன்றைமரம் 
வாமம் - தீமை 
காசலை - அக்கறை; மனஒருமிப்பு
தாலம் - பூமி 
படம் - சீலை 
கங்காளம் - எழும்பு, முழு எழும்பு,  எழும்புக்கூடு
தூக்கணம் - தொங்கல்  (தூக்கணங்குருவி :))
கடம்-மதம்

கருத்துகள் இல்லை:

கருத்துரையிடுக